細(xì)說漢字：乘

這是“乘肥馬，衣輕裘”的“乘”字，是個(gè)會(huì)意字。甲骨文①的下部是一棵樹，樹頂上站著一個(gè)人，表示乘于其上。金文②也是這個(gè)意思，其下是“木”（樹）形，其上是“人”形。小篆③下部的“木”形猶在，但其上的“人”形則不太像了，不過人的左右兩只腳倒是很像攀援樹枝之形。④是楷書的形體,中間的“北”字之形是由小篆中人腳之形變來的。

“乘”字的本義就是“駕”，如《易經(jīng)?系辭下》：“服牛乘馬。”由“駕”又可以引申為“登”或“升”，如：“倶乘高臺(tái)。”（《列子?黃帝》）也就是說：都登了高臺(tái)。因?yàn)椤暗恰庇小傲琛绷x，所以“乘”字又能引申為“欺凌”之義，如：“三國必起而乘我。”（《荀子?強(qiáng)國》）也就是說：三個(gè)國家一定會(huì)共起而欺凌我們。

請(qǐng)注意：當(dāng)“乘”字作量詞用時(shí)，那就必須讀為shèng（剩），如：“命子封帥車二百乘以伐京。”（《左傳?隱公元年》）這里的“乘”字就當(dāng)量詞“輛”講。這句話的意思是：鄭伯命令子封率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車去攻打京這個(gè)地方。在古籍中還有“乘矢”、“乘壺”的說法。難道說還能乘坐“箭”和“壺”嗎？不是的。所謂“乘矢”，就是四支箭；“乘壺”，就是四把壺。因?yàn)楣糯俺塑囻{四馬”，所以“乘”字在這里都是“四”的代稱，毫無乘坐之意。

——左民安《細(xì)說漢字》

擴(kuò)展閱讀

會(huì)意字。像人在樹（木）上，本義當(dāng)如清朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》所說：“自上而加曰乘。”“加其上曰椉，人乘車，是其一耑也。”乘字在商代文字中像人在（已伐之木） 上。西周文字為了突出人踩在樹上之意，又在大字下端連兩“止” （足），成為從從木。戰(zhàn)國文字訛變更甚，除秦文字從木外，大多已不從木，而改從幾；且多將原標(biāo)在 “大”下端的兩“止”，與“大”的像人兩臂處直接相連。楚文字有從車者，即《集韻》的??字，是為“乘”的分化字，字義不變。漢代文字沿襲秦代字形，而向便于書寫方向發(fā)展。乘是人爬到樹上，故有升義。《詩·豳風(fēng)·七月》：“亟其乘屋”，毛傳：“乘，升也。”金文言“乘舟”，如“庚率二百乘舟入（筥）從（河）。” （《集成》15.9733）《詩·邶風(fēng)·二子乘舟》亦有“二子乘舟”之句。作為量詞，西周至春秋的乘乃指四匹馬拉的一輛車。由此“乘”既可以指車，亦可指馬，或并指車馬。指車的如西周的禹鼎：“??武公迺遣禹率公戎車百乘。”《詩·小雅·六月》：“元戎十乘。”指馬的如《論語·公冶長》：“陳文子有馬十乘”，十乘即四十匹馬。指連車帶馬的如師同鼎：“寽車馬五乘。”（劉恒）

——李學(xué)勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：m.mykzcwp.cn

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機(jī)站：m.zdic.net