細說漢字：婢

“婢子寒且倦，主人哦不窮。”這個“婢”字，本為會意兼形聲的字。①是甲骨文的形體，左邊是“妾”，右邊是“卑”，表示“卑賤的女子”之意。②是小篆的形體，將原甲骨文左邊的“妾”換成了“女”，其義不變。③是楷書的形體。

《說文》：“婢，女之卑者也，從女卑，卑亦聲。”許慎說法甚確。在古代受剝削階級所役使的女子稱為“婢”，如《世說新語?文學》：“（鄭玄）嘗使一婢，不稱旨，將撻之。”意思是：鄭玄曾經(jīng)使喚一個女婢，不稱心意，要鞭打她。白居易《續(xù)古》：“豪家多婢仆，門內(nèi)頗驕奢。”“驕奢”，驕橫奢侈。這兩句詩的原意是：豪門權貴的家里養(yǎng)著很多女婢、男仆，門府之內(nèi)非常的驕橫奢侈。

古書中常見“婢子”一詞，有時當“婢女”講，但有時也是婦人自稱的謙詞。到底作何解，應根據(jù)語言環(huán)境和文意而定。

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

形聲字。從女，卑聲。甲骨文“婢”字從“妾”。“妾”與“女”用作義符可通。“卑”之形體變化參“卑”字條。“婢”的本義是女奴。《說文》：“婢，女之卑者。”又“奴、婢皆古之罪人也。”甲骨文“婢”是一女子私名，因用作人牲，其身份被視為女奴。《合集》35361：“王賓祖辛爽妣甲姬、婢二人，??二人，卯二牢。” （王用姬、婢二人賓祭祖辛之配偶妣甲，并??殺二人，卯殺二牢）引申指女仆。 《墨子·七患》：“馬不食粟，婢妾不衣帛。”

——李學勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：m.mykzcwp.cn

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net