細說漢字：歌

“流風入座飄歌扇，瀑布侵階濺舞衣。”這個“歌”字本為形聲字。①是金文的形體，左邊是“言”，右邊是“可”，是“從言，可聲”的形聲字。②是小篆的異體字。③是小篆的通行體。將“言”換成“欠”，義相近，都與“人”有關。④為楷書的形體。

《說文》：“歌，詠也。從欠，哥聲。”“歌”字的本義為“唱”，如《詩經?魏風?園有桃》：“心之憂矣，我歌且謠。”大意是：內心有憂愁啊，我唱歌謠以解憂！古代“歌”與“謠”是不同的，《毛傳》：“曲合樂曰歌，徒歌曰謠。”

“歌”字由“唱”可以引申為“歌曲”，如《尚書?堯典》：“詩言志，歌永（詠）言。”由“歌曲”又可以引申“作歌”、“編歌”，如《詩經?陳風?墓門》：“夫也不良，歌以訊之。”“夫”指統治者；“訊”為勸告義。大意是：這人不太好，作歌勸告他。請注意：“歌女”，舊時多指以唱歌為生的女子。可是蚯蚓的別名也叫“歌女”，如崔豹《古今注?魚蟲》：“蚯蚓，一名婉蟺，一名曲蟺，善長吟于地中，江東謂之歌女。”

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

形聲字。 《說文》：“歌，也。從欠，哥聲。謌，謌或從言。”段玉裁注：“可部曰：哥，聲也，古文以為謌字。”《詩·魏風·園有桃》：“心之憂矣，我歌且謠。”毛傳：“曲合樂曰歌，徒歌曰謠。”《大雅·行葦》：“或歌或咢。”《小雅·四牡》：“是用作歌，將母來諗。” 《大雅·桑柔》：“既作爾歌。”歌字常見于西周文獻，但古文字資料中最早見于春秋時代。戰國古文字中歌字有從口哥聲者，也有從言可聲者，《說文》小篆之或體從言哥聲即承襲戰國古文字訶字的形體。從欠之歌，見于《說文》小篆，更習見于秦簡、漢簡帛，其形體當產生于春秋戰國時代的秦國。春秋時代的“訶”正用為歌曲之歌。(周寶宏)

——李學勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：m.mykzcwp.cn

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net