細說漢字：孚

這是“激戰獲孚”的“孚”字。這個字是個會意字。甲骨文①的左上方是一只手，其下是“子”形(也就是“人”形)，表明手抓“俘虜”之義。②是金文形體，大致與甲骨文的形體相似，手下捉了一個人。③是小篆的形體，與金文的形體大致相似。④是楷書的寫法，仍然上部是“爪”(手)，下部是“子”。

“孚”字就是“俘”字的初文，表明捉住了一個人。后來因為“孚”字看不出有人的形象，所以在其左又增加了單人旁(亻)，也就是“俘虜”的“俘”。這樣一來，“孚”字就不當“俘”講，經常當“信用”講，這是因為在古代交換俘虜是必須講信用的，如《詩經•大雅•下武》：“成王之孚。”也就是說：成王的“信用”。后來又引申作“為人所信服”之義，如：“小信未孚，神弗福也。”(《左傳•莊公十年》)這兩句話的意思是：小信用還沒有為人所信服，神是不會保佑的。“孚”字的“信服”之義，今天還用，如“深孚眾望”等。

“孚”有時充當“孵”的假借字，如《通俗文》中所說的“卵化曰孚”，韋昭注《國語》中也說：“未孚曰卵。”不過這種意義，后世均寫作“孵”。

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

會意字。從爪子。“孚”是“俘”的本字。金文中的“孚金”、“孚貝”都是指俘獲銅、貝等財物。兒童、婦女也是古人俘獲財物的一部分，故字從爪子會意。“爪子”即抓獲小孩的意思。《說文》說“孚”的本意是孵化幼子，字從爪下覆子，別義是“信”。徐鍇進一步解釋說：“鳥之孚卵者皆如其期，信也。鳥袌恒以爪反覆其卵。”驗之甲骨文、金文等早期古文字的寫法和用法，都不相合，都是晚起的意義。（李守奎）

——李學勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：m.mykzcwp.cn

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net