細說漢字:戎

?

這是“萬里赴戎機”的“戎”字，是個象形字。①是甲骨文，中間左側的“十”是“盾牌”的形象，右邊是“戈”，可見“戎”也是一種兵器。②是金文形體，其中“十”字是兩端尖中間圓，更像“盾”形。③是小篆的形體，發生了訛變，將“盾牌”形變為“甲”。④是楷書形體，跳過小篆，直接繼承了甲、金文的寫法。

《說文》：“戎，兵也。”“戎”的本義是“兵器”，如《詩經•大雅•抑》:“修爾車馬，弓矢戎兵。”這里的“戎”就是指兵器。詩的原意是：修好你的車,駕好你的馬，備好弓、箭、戎、兵待出發。由“兵器”義又產生了一對并列引申義。第一，引申為“戰士”、“軍隊”，如《三國志•蜀書•諸葛亮傳》:“戎陣整齊。”就是說：軍容整齊。第二，引申為“戰爭”，如柳宗元《封建論》:“黷貨事戎。”這是說：貪財而從事戰爭。漢代班超的“投筆從戎”，也就是棄文就武的意思。

請注意：在古籍中，常見“戎首”一詞，多指發動戰爭的禍首，或指挑起爭端的人。至于我國古代對西域少數民族稱為“西戎”，那只是“戎”字的假借義，與其本義無關。

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

會意字。從戈、從甲，會兵甲之意。古文字“戎”字從戈、從、、。“”、“”、“”并“甲”字。《說文》篆文所從“甲”作“”，隸變作“”，仍存古意。本義是兵器。《說文》：“戎，兵也。”叔弓鐘：“余易(賜)女(汝)馬車戎兵。”《易·萃》：“君子以除戎器，戒不虞。”簋“博(搏)戎胡”之“戎”，指的是我國西部的少數民族。通“農”。郭店楚墓竹簡《成之聞之》13：“戎(農)夫務食。”（徐在國）

——李學勤《字源》

漢典：m.mykzcwp.cn