細說漢字：殘

“短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。”這個“殘”字本為會意兼形聲的字。①是小篆的形體，左為“歹（殘骨形）”，右為“戔”，是相重疊的兩把“戈”，表示殘殺之意，亦表聲。②是楷書繁體字。③為簡化字。

《說文》：“殘，賊也。從歹，戔聲。”許慎認為“殘”是個單純形聲字，不妥。應該是會意兼形聲的字，即“從歹從戔，戔亦聲”。“殘”的本義為“殺害”、“傷害”，如柳宗元《斷刑論》：“舉草木而殘之。”也就是說：全部的草木都被傷害了。由“傷害”可以引申為“兇暴”，如《漢書•雋不疑傳》“不疑為吏，嚴而不殘。”這是說：雋不疑這個人做了官以后，雖然很嚴厲，但并不兇暴。又可以引申為“殘缺不全”，如《漢書•劉歆傳》：“學殘文缺。”由此又可以引申為“剩余”，如杜甫《奉濟驛重送嚴公》：“江村獨歸處，寂寞養殘生。”“殘生”就是“余生”。

請注意：“殘酷”一詞，現在多用為兇狠、毒辣或劇烈的意思，可是古代則為“悲慘'“不幸”之意，如《后漢書•何敞傳》：“致此殘酷。”意思是：造成了這次悲慘事件。

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

形聲字。簡化字作“殘”。《說文》：“殘，賊也。從歺，戔聲。” 《蒼頡篇》：“殘，傷也。” “賊”義為害，故“殘”本義為傷害、殺害。《戰國策·秦策》：“張儀之殘樗里疾也。”高誘注：“害也。” 《周禮·夏官·大司馬》：“放弒其君則殘之。”鄭玄注：“殘，殺也。” 《史記·樊酈滕灌列傳》：“凡二十七縣殘。”裴骃集解：“謂多所殺傷也。”引申而為毀壞、毀滅。《戰國策·齊策三》：“則汝殘矣。”高誘注：“壞也。”《戰國策·秦策五》：“昔智伯瑤殘范、中行。”高誘注：“滅也。” 《荀子·榮辱》：“室家立殘，親戚不免乎刑戮。”用作名詞義為禍害。漢賈誼《論積貯疏》：“是天下之大殘也。”又引申為殘缺、剩余義。《后漢書·儒林傳》：“典文殘落。” 《列子·湯問》：“以殘年余力。”（嚴玉）

——李學勤《字源》

漢典：m.mykzcwp.cn