當(dāng)前位置：通識 > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細(xì)說漢字：丹

“丹桂飄香”中的“丹桂”，就是開紅花的桂花。這個“丹”字為什么是紅顏色的意思呢？原由“丹砂”而得名。你看甲骨文①就像在井中有一塊“丹砂”。《說文解字•丹部》說，外形“象采丹井”。②是金文的形體，與甲骨文類似。小篆③也大體上與甲骨文相同。④是楷書的寫法。

“丹”的本義是“丹砂”，許慎說是“赤石”。因為這種東西是紅顏色，所以“丹”字就當(dāng)“紅”講。后世凡是由“丹”所組成的詞，往往與“紅”、“朱”的顏色有關(guān)，如“丹誠”就是紅心，“丹干”就是朱砂，“丹唇”就是紅唇等。《史記•貨殖列傳》：“巴蜀寡婦清，其先得丹穴，而擅其利數(shù)世。”這里的“丹穴”就是“朱砂”礦。

有一個學(xué)生在過年時，用紅筆給他的父母寫了封拜年信。信寫得很好，可是父母一看是紅字，大為掃興，說：“丹書不祥。”所謂“丹書”就是古代用朱筆記錄的罪犯徒隸名籍。直至今日，人們?nèi)匀患芍M用紅筆寫信。

——左民安《細(xì)說漢字》

擴展閱讀

象形字。像竹筒里盛放著朱砂形。字形中間的點畫，表示朱砂，為了表意明確，用盛朱砂的竹筒形烘托。“丹”字從殷商甲骨文至小篆沒有明顯變化，兩條橫線夾在兩條豎線間，豎線上下都長出于橫線。至秦簡，豎線高出部分已不明顯，與頂橫近于平齊，漢隸發(fā)展為頂橫右端折轉(zhuǎn)向下，連接右豎而成為一筆，寫作“

” (《說文》古文與此形顛倒相對，變化道理近似，只是變化在底部)，原來居下位的長橫又向兩邊延伸，穿透左右豎線，全字演變成“丹”形。楷書把內(nèi)部短畫或橫點變作斜點。《說文》：“丹，巴、越之赤石也。”說丹是西南地區(qū)出產(chǎn)的朱砂。“丹”本義就是朱砂。西周庚嬴卣：“易(賜)貝十朋，又丹一

。” (王賞賜庚嬴二十串貝，又賞賜一管朱砂)引申為朱紅色。因道家煉藥多用朱砂，所以引申出道家煉制出的藥物一義。（金國泰）

——李學(xué)勤《字源》

漢典：m.mykzcwp.cn

【加載評論】