當前位置：通識 > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細說漢字：更

“一夜連雙歲，五更分二年。”這個“更”字本為形聲字。①是甲骨文的形體。上部是“丙”，表聲；下部是“攴”，表形，即像手握馬鞭的形狀。于省吾先生認為：“更即古文鞭字。”②是金文的形體，上部又增加了一個“丙”字，其義未變。③是小篆的形體。④為楷書的寫法。

《說文》：“更，改也。”其實，“改”并不是“更”字的本義，而“鞭”才是本義，不過這個本義早已被“鞭”字所代替。“更”作為“改變”義用，如《商君書•更法》：“賢者更禮。”所謂“更禮”，就是更改舊禮制。由“更改”可以引申為“調換”，如晁錯《言守邊備塞疏》：“一歲而更。”也就是說：（守邊的軍隊）一年調換一次。“更”字還由“改變”引申為“經過”義，如柳宗元《小石城山記》：“更千百年，不得售其伎（技）。”大意是：經過千百年，不能施展其技能。“更”字還可以讀作gèng，那是“另外”或“再”的意思，如王之渙《登鸛雀樓》：“欲窮千里目，更上一層樓。”

請注意：古代的“更”與“改”的詞義有別：“改”字除了“改變”義外,并沒有“交替”或“調換”義，而更”字卻有這些詞義。

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

形聲字。從攴，丙聲。形旁攴為手持器械治事狀，表示更字本義與治事有關;聲旁丙為象形字（像魚尾、器物底座、幾形等，無定說），于更字表聲，丙與庚并陽部。更字始見于甲骨文，至西周金文丙上又重出一丙為聲，有的丙上加一橫為飾筆，形旁攴亦或加飾筆作

，或易攴為辵(換為辵不影響所表更改意)。戰國時從攴丙聲為主流結構，從又丙聲的也不少，有的增加了構件口。隸變使其形聲結構被破壞，變成一個記號字更。本義是更改。《論語·子張》：“更也，人皆仰之。”云夢秦簡《法律答問》：“吏環(卻)，弗為更籍。”又引申指輪換、交替。《封診式》：“與里人更守之，侍(待)令。”引申指接替、頂替。恒簋蓋：“令女(汝)更

(人名)。”又引申指重新。青川木櫝：“王命丞相戊(茂)、內史匽、取臂更修為田律。”引申指再、又。馬王堆漢墓帛書《養生方》：“又更飲一。”以上讀gèng。通“賡”，承續。《周原甲骨》2：“王其乎更氒父陟。”（王呼某承續其父之進職）曶鼎：“令女(汝)更乃且(祖)考??(司)卜事。”通“經”，經歷、經過。《史記·大宛列傳》：“道必更匈奴中。”卜辭中用作商王南庚之名。《合集》21271：“王更死。”亦用于一般人名。《鐵云藏龜》138.3：“丁酉卜，更來?”鞭的準聲首、初文，甲骨文用作鞭驅。《小屯·殷虛文字乙編》7680：“戊午卜，更阱，弗其

(擒)?”（張標）

——李學勤《字源》

漢典：zdic.net

【加載評論】