當前位置：通識 > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細說漢字：枚

“風入園林寒漠漠，日移宮殿影枚枚。”這個“枚”字本為會意字。①是甲骨文的形體，左邊像手執工具撲打右邊的樹木。②是金文的形體，左邊為樹木之形，右邊是手執一把大砍刀向樹干砍去。③是小篆的形體，其右邊變為“攴”，意義沒有變。④是楷書的寫法。

《說文》：“枚，干也。”其實，“枚”字的本義是“砍樹干”，后來才引申為“樹干”的意思，如《詩經•周南•汝墳》：“伐其條枚。”大意是：砍伐那楸樹枝干。古人也常用樹條作馬鞭子，因此，“枚”字又可以引申為“馬鞭子”，如《左傳•襄公十八年》：“以枚數闔。”“闔（hé）”為“門扇”義。這是說：用馬鞭子指點著數門扇。另外，“枚”字還可以從“樹干”義引申為“木片”義，如《詩經•豳風•東山》：“勿士（事）行枚。”所謂“行枚”也就是“橫枚”，指古代行軍時橫銜在戰士口中的小木片，不讓喧嘩。詩句的大意是：不要再去把兵當。后世，“枚”字又能引申為量詞，如謝惠連《祭古冢文》：“有五銖錢百余枚。”也就是說：有五銖錢一百多個。“枚”字后世多作量詞用。

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

會意字。從木，從攵(攴pū)。《說文》：“枚，干也，可為杖。”段玉裁注：“支，小毄(撃)也。……杖，可以毄人者也。故取木、支會意。”本義是樹干。《詩·周南·汝墳》：“遵彼汝墳，伐其條枚。”毛傳：“枝曰條，干曰枚。”又指樹枝。《廣雅·釋木》：“枚，條也。”王念孫疏證：“散文則枝亦稱枚。《玉篇》、《廣韻》并云：‘枚，枝也。’”引申指馬鞭。《左傳·襄公十八年》：“以枚數闔。”杜預注：“枚，馬檛也。闔，門扇也。”又，古代行軍時為防止喧嘩，讓士兵銜在口中的小棍亦稱枚(形狀像筷子，兩端有帶，可系于頸上)。晉左思《吳都賦》：“銜枚無聲。”宋歐陽修《秋聲賦》：“又如赴敵之兵，銜枚疾走。”又用為量詞，個。《玉篇·木部》：“枚，箇也。”南朝宋謝惠連《祭古冢文》：“棺上有五銖錢百余枚。”（冀小軍）

——李學勤《字源》

漢典：zdic.net

【加載評論】