當前位置：通識 > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細說漢字：兵

1 《甲文編》 101頁。2、3 《金文編》 160頁。4 《戰文編》 163頁。5、10 《說文》 59頁。6、7、9、13、14 《篆隸表》 179～180頁。8 《漢語字形表》101頁。11 《漢印徵》卷3,12頁。12《睡甲》38頁。

會意字。《說文》：“兵，械也。從廾持斤，并力之貌。”甲骨文像雙手合握著一個長柄鋒刃的砍伐器。“兵”的本義是兵器，成語“堅甲利兵”用的就是“兵”的本義。《說文》所說的“兵，械也”與古形古義是相合的。“士兵”義是后起引申義。三晉和秦文字“兵”字都與《說文》籀文相同，秦、漢簡牘與此也是同一個系列。《說文》小篆與秦、漢文字都不甚相合，卻與西周、戰國楚文字相合。小篆來源比較復雜，需要深入研究。（李守奎）

——李學勤《字源》

擴展閱讀

這個“秣馬礪兵”的“兵”字，是個會意字。甲骨文①中間是一把彎柄的大斧頭，朝左的箭頭是表示斧刃，斧柄兩側是兩只手，也就是雙手舉斧之意。金文②的斧頭轉向右邊，雙手未變。③是小篆的形體，雙手依然在，斧頭已變形。④是楷書的形體，根本看不出雙手舉斧的樣子了。過去有人說：“丘八為兵。”這話是不對的。因為“兵”字的上部并不是“丘”，而是“斤”，“斤”就是上古大斧的象形字；其下也并不是“八”而是雙“手”，即雙手舉斧為“兵”。

“兵”字的本義是“兵器”，如賈誼在他的《過秦論上》中說：“收天下之兵，聚之咸陽。”也就是說，秦將天下所有的兵器都收集起來，集中到咸陽去。由“兵器”之義又可引申為“軍隊”，如：“夫定國之術，在于強兵足食。”（曹操《置屯田令》）這里的“強兵”就是指強大的軍隊。軍事也可以稱“兵”，如：“兵者，國之大事。”（《孫子兵法•計篇》）意思是：軍事，是國家的大事。至于“兵”當戰士講，那是后起意義，如《三國志•吳書•吳主傳》：“將軍賀達等將兵萬人。”這是說：賀達將軍等率領戰士萬人。

請注意：在上古，兵、卒、士三個字的意義是有明顯區別的。“兵”大都指兵器，如槍、刀、劍、戟等；“卒”是指“步兵”；“士”是指乘戰車作戰的士兵。到了后世，“卒”與“士”往往連用，如成語“身先士卒”等。

——左民安《細說漢字》

兵 03A081503 03A37A7(105) 甲詁2526 金詁320 戰典710

械也。從廾持斤，并力之皃。(補明切)

：古文兵從人升干。

：籀文兵。

釋義：兵器。

釋形：甲骨文從廾、從斤，作為兵器之總稱。戰國文字庚壺“斤”下加“二”，當為飾筆。

秦、西漢文字“兵”字所從“斤”下都有一橫畫，即《說文》籀文所承。《說文》小篆沒有這一橫畫，反而是比較可疑的字形。又《說文》古文從人廾干，學者或以甲骨文“

”（《餘》8.4）當之，唯甲骨此字用為地名，本義不詳，又甲文並非古文。△16從廾干，當即《說文》古文所自承。

六書：會意。

——季旭昇《說文新證》

械也①。從廾持斤，并力之兒。

，古文兵，從人廾干。

②，籀文。補明切（bīng）。

【譯文】兵，兵器。由“収”（雙手）持握著“斤”（斧子）會意，表示齊心合力的樣子。

是古文兵字，由人、廾（雙手）、干（武器）三字會意

是籀文。

【注釋】①械：《段注》：“械者器之總名，器曰兵，用器之人亦曰兵。”②

：王筠《句讀》：“一只是界畫。”《釋例》：“取飾觀耳。”

【參證】甲文作

，金文作

。楊樹達《積微居小學述林》：“兵字從収持斤；斤，兵也。或體作，從人，從収持干，収持干猶収持斤也。”“干當為古兵器之一。”張舜徽《約注》：“造文之初，兵字從収持斤，此非指人而何？況兵字古文已從人廾干，意更明顯。徵之先秦古書，謂執兵之人為兵者，所在皆是，不能悉數。”張説存參。

——湯可敬《說文解字今釋》

漢典：zdic.net

【加載評論】